علاش خلقت هاد الموقع
نهار وصلت لإسبانيا، كنت كنظن أن الصعوبة غادي تكون فاللغة ولا فالخدمة.
ولكن الصعوبة الحقيقية كانت فالأوراق.
كنت كنقرا صفحات رسمية بالإسبانية الإدارية اللي حتى إسباني ماكيفهمها، وكنسول فمجموعات واتساب فين كل واحد كيعطيك جواب مختلف، وكندفع لناس باش يشرحو ليا حوايج كان خاصني نفهمها بالمجان. وكل مرة كنت كنخرج من مكتب وأنا ماعارفش واش الملف ديالي مشى مزيان ولا لا.
دّرت هاد الموقع باش الناس اللي جايين من بعدي مايعاودوش نفس الطريق.
شكون أنا
سميتي محمد الحلوي. مغربي، عايش فإسبانيا من 5 سنين، فكوين بولاية مالقا (الأندلس).
دوّزت بيدي أغلب الإجراءات اللي كنهضر عليها هنا:
- الإمپادرونامينطو — التسجيل، والتحويل ملي انتقلت من مالقا لكوين
- الأوطونومو — فتحت نشاط لحسابي الخاص، وسدّيتو من بعد بكل الإجراءات الإدارية اللي فيه
- الصحة — التسجيل فالمركز الصحي وتحويل الملف بين المراكز (SAS)
- المواعيد — الـcita previa والتعامل مع المكاتب والمنصات الإلكترونية
- السكن — عقود الكراء، الفيانصا، والتعامل مع الوكالات
ودابا كنحضّر ملف الإقامة الطويلة المدة (residencia de larga duración) بعد ما كملت 5 سنين — وغادي نكتب على هاد المسطرة خطوة بخطوة ملي ندوز منها.
ماشي محامي وماشي مستشار قانوني. أنا واحد عاش التجربة وقرا القوانين حيث كان مضطر يقراهم، وكيكتب هنا اللي تعلّمو — بالدارجة، وبلا تعقيد.
كيفاش كنكتب
كل معلومة عندها مصدر رسمي. كنعتمد على الجريدة الرسمية (BOE)، المواقع ديال الوزارات، والبوابة الرسمية للأجانب. وكنحط الروابط باش تقدر تشوف بعينيك.
كنكتب بالدارجة. ماشي حيث سهلة، ولكن حيث القوانين ديال الأجانب معقدة بزاف باش تقراها بلغة ماشي ديالك.
كنحدّث المقالات. القوانين كتتبدل. كل مقال فيه تاريخ آخر تحديث فوق — إلا كان قديم، تسنى ولا تحقق من المصدر.
ماكنبيعش الوهم. ماكاينش «حل سري» ولا «معارف» ولا طريق مضمون. إلا شفتي شي واحد كيوعدك بنتيجة مضمونة مقابل الفلوس، بعّد عليه.
واش هادشي استشارة قانونية؟
لا. وهادي نقطة مهمة.
اللي كتقرا هنا معلومات عامة الهدف منها تفهيمك المسطرة وتحضيرك للأسئلة اللي خاصك تسول. كل ملف عندو ظروفو الخاصة، والتفصيل الصغير يقدر يبدّل كلشي.
للحالات الشخصية، مشي عند:
- محامي متخصص فقانون الأجانب
- جمعية مسجلة فسجل المتعاونين فمجال الهجرة (كتعاون بالمجان)
- الخدمات الاجتماعية ديال البلدية ديالك
بغيتي تعاون؟
إلا لقيتي غلطة فشي مقال، ولا تبدّل شي إجراء، ولا عندك تجربة تبغي تشاركها — كتب لينا من صفحة الاتصال.
التصحيحات مرحب بيها. أحسن من غلطة كتبقى منشورة.
Dersli — أوراقك في إسبانيا، بالدارجة